نکات مهم قبل ازعزیمت دانشجویی ۵(کارت اقامت)
تحصیل در فرانسه, نکات فرانسوی ۱۸م دی ۱۳۸۸
فرمانداری شهر لیون La Préfecture de Lyon
نکاتی رو که در این قسمت اشاره می کنم مربوط هست به چگونگی درخواست کارت اقامت دانشجویی در هنگام ورود به فرانسه. خیلی از بچه ها وقتی میرن فرانسه نمیدوند چه مدارکی رو باید برای درخواست کارت اقامت داشته باشند.
لازم است به محض ورود به فرانسه یا به محض تغییر شهر یا تغییر آدرس نسبت به مراجعه به فرمانداری (Préfecture) شهر مربوطه و درخواست کارت اقامت یا تمدید آن اقدام نمائید. کارت اقامت از جمله مدارک مهم و مورد نیاز بوده و در نگهداری آن باید دقت کافی به عمل آید. مدارک لازم جهت درخواست یا تمدید کارت اقامت عبارتند از:
۱- فتوکپی پاسپورت (صفحات لازم) و اصل آن
۲- فتوکپی ترجمه شناسنامه (Act de naissance) (Fiche d’etat-Civil) که حتما باید نام پدر و مادر در آن ذکر شده باشه.
۳- گواهی اشتغال به تحصیل (زبان فرانسه، مستر، دکترا، یا …)
۴- گواهی سکونت (از صاحب خانه منزلی که در آن سکونت دارید) یا فتوکپی اجاره نامه (Contrat de location) یا Attestation de Résidence (گواهی خوابگاه)
۵- فتوکپی گواهی بیمه (Assurances)
6- فتوکپی کارت دانشجوئی (La carte d’étudiant)
7- رسید کارت اقامت (Récépissé) این کارت اقامت موقت رو که حالت یک کاغذ مقوایی داره در اولین درخواست از فرمانداری دریافت می کنید تا مراحل اداری کارت دائم تکمیل بشه.
۹- گواهی از وضعیت درآمدی یا مالی(گواهی همون ۶۰۰۰ یورویی که موقع ویزا گرفتن دادید کافیه – برای تمدید سال بعدش گواهی ۴۵۰۰ یورویی میخوان یا ۵ ماه پشت سرهم در حساب شما ماهی حدافل ۵۰۰ یورو باشه) یا فتوکپی گواهی بورس (Attestation de Bourse)
10- سه قطعه عکس (Photos d’étudiant) که استاندارد فرانسه باشه. جزئیات کامل عکس استاندارد ، البته در تمام فرمانداری ها دستگاه های عکاسی اتوماتیک وجود داره که با ۵ یورو عکس استاندارد شما رو میگیره.

۱۱- یک پاکت تمبردار (Enveloppe timbrée)
همانگونه که قبلاً نیز گفته شد نخستین مرحله کارت اقامت دریافت رسید کارت اقامت (Récépissé) است که به مدت سه ماه اعتبار دارد. با توجه به این که پیش شرط کارت اقامت، انجام معاینه پزشکی است لذا دانشجو بایستی در طول این سه ماه منتظر نامه ای از طرف استانداری (Préfecture) جهت انجام معاینه پزشکی باشد که گاهی بیش از دو ماه به طول می انجامد.
پس از دریافت نامه معاینه پزشکی که در آن تاریخ، ساعت و مکان ویزیت پزشکی قید شده است، ضروری است مدارک لازم از جمله نامه مذکور، پاسپورت و در صروت امکان کارت واکسیناسیون را آماده نموده و در تاریخ، ساعت و مکان اعلام شده حضور یافت. آنچه در معاینه پزشکی انجام می شود به قرار زیر است:
- رادیولوژی، که بعداً عکس آن به خود دانشجو داده می شود و بهتر است برای مراحل بعدی از آن مواظبت شود، معاینه چشم ، معاینه ریه ، ضربان قلب ، فشار خون ، وزن ، آزمایش ادرار، واکسن ب. ث. ژ.
پس از اتمام معاینه پزشکی یادداشتی به شما داده می شود که در آن تاریخ مراجعه بعدی برای اخذ نتیجه معاینه پزشکی مشخص شده است. لذا به هنگام اخذ نتیجه معاینه پزشکی، برگه معاینه پزشکی جهت دریافت کارت اقامت داده می شود که باید بلافاصله به فرمانداری مراجعه شود. مدارک لازم جهت درخواست یا تمدید کارت اقامت عبارتند از:
- تمام موارد اشاره شده در بالا (۱۱ مورد)
- برگه معاینه پزشکی که یک نسخه به فرمانداری و یک نسخه نزد خود شخص می ماند.
- رسید کارت اقامت (Récépissé) یا همون کارت موقت
لازم به یادآوری است که کارت اقامت ممکن است دارای اعتبار یکساله، ۹ ماهه، ۶ ماهه، یا غیره باشد که تاریخ اعتبار آن از بدو ورود به فرانسه می باشد. البته مدت اعتبار کارت اقامت به اعتبار کارت دانشجوئی و سایر مدارک تحویل داده شده بستگی دارد.برای تمدید اعتبار کارت اقامت باید به تاریخ آن توجه شود. پیشنهاد می شود یک ماه قبل از اتمام اعتبار کارت اقامت با در دست داشتن پاسپورت و سایر مدارک مورد نیاز به فرمانداری (Préfecture) مراجع شود. طبیعتاً این روال تا پایان دوره دانشجوئی ادامه خواهد داشت. اضافه بر این برای فرزند نیز می توان درخواست کارت شناسائی یا کارت تردد نمود.
۸ پاسخ برای نکات مهم قبل ازعزیمت دانشجویی ۵(کارت اقامت)”
پاسخی بنویسید








۱۹م دی ۱۳۸۸ در ساعت ۵:۰۶ ق.ظ
سلام
در مورد مطلبی که در خصوص کارت اقامت گذاشتین بسیار ممنون
چند سوال
۱- استاندارد فرانسه برای عکس به چه صورتی هست ؟ یعنی استاندارد خیلی خاصی داره ؟
۲- در ترجمه شناسنامه که دارالترجمه برام انجام داده ، فقط نام پدر هست ، نام مادر ضروریه ؟ باید بدم ترجمه رو اصلاح کنن؟
مرسی
امین :
۱- در متن جوابت رو گذاشتم.
۲- حتما اصلاح کن چون مشکل ساز میشه
۱۹م دی ۱۳۸۸ در ساعت ۱۲:۳۵ ب.ظ
بازم مثل همیشه نکات مهم و طلائی و کارگشا … واقعا دستت درد نکنه
امین جان سلام
اولا قرارمون یادت نره .. منتظرم
دوما جواب سوال دوست خوبمون مهدوی رو بده.. منم همین سوال رو دارم (البته سوال ۱) خوب من عکس ۴*۳ و ۴*۶ زیاد دارم یعنی اگه قسمت بشه بریم اونا به درد نمی خوره .. بریم عکس جدید بندازیم ؟
گواهی اشتغال به تحصیل که نوشتی منظورت همان گواهی پذیرش از دانشگاست یا باید بریم دانشگاه مجددا تقاضای گواهی کنیم ؟
اون بیمه نامه که گفتی »» چطوری کی و کجا به ما میدن ؟ بایدبریم از جایی تقاضا کنیم بگیریم یا جور دیگه ای بیمه نامه رو به دست می آریم ؟
لطفا جواب این سوالها رو بلند بگو همه بشنون … مرسی
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( البته دوســــــــتــــان عــــــزیـــــر ))))))))))))))))))))))))))))))))))))((((((((که این مطالب را پیگیری می کنید حتما روی « نکات مهم قبل از عزیمت دانشجوئی ۴ » ))))))))((((((((((( کلیک کنید مطالب ونظرات آن را بخوانید، نظرتان را بنویسید و همچنان منتظر اعلام ))))))))))(((((((((((((( راههای رفتن به فرانسه بمانید .. قول دادم .. پاش هستم.. دیر و زود داره ))))))))))))))))(((((((((((((((((((( اما… درضمن توجه کنید که من درحال حاضر ایــــــران هستم که )))))))))))))))))))((((((((((((((((((((((((( برای شما می نویسم ولی به کمک میزبان محترم ، ))))))))))))))))))))))))))))((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( راه دان محترم، راه بان محترم )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ((((((((((((((((((((((( امـــــــــــــــــــــیـــــــــــــــــــــــــن عــــــــــــــــزیـــــــــــــــــــز ))))))))))))))))
((((((((((((((( به زودی زود … خیلی زود … زود تـــر ازاونیکه فکرش بکنید… امـــید به خــــدا ))))))))))
با آرزوی موفقیت برای همه دوستان …
امین جان یادت نره منتظرماااا
۲۴م دی ۱۳۸۸ در ساعت ۳:۳۳ ق.ظ
سلام امین جان . راستش تواین دوسالی که میومدم سایتت همه مطالبو با دقت میخوندم اما الان اصلا حال ندارم . آخه میدونی چیه الان که فقط یه ترمم مونده لیسانسم تموم بشه اصلا باور ندارم یه دانشگاه تو فرانسه به من که تو دانشگاه آزاد معدلم ۱۴٫۴بوده پذیرش بده . به نظرم غیر ممکنه . راستی هفته پیش معاف سربازی شدم . ایشالله ببینمت یه شیرینی ازم طلب داری.au revoir mes ami
۳۰م دی ۱۳۸۸ در ساعت ۱۱:۰۲ ق.ظ
چقدر تو ماهی…!؟
گل
گل
۱م بهمن ۱۳۸۸ در ساعت ۲:۵۵ ب.ظ
سلام دوست قدیمی
خیلی وقته ازت بیخبرم
البته بی معرفتی ۲ طرفه بوده
خوشحالم دوباره میام اینجا
۶م بهمن ۱۳۸۸ در ساعت ۱۲:۱۶ ب.ظ
ممنون به خاطر وب
۱۰م بهمن ۱۳۸۸ در ساعت ۲:۱۴ ب.ظ
با سلام دوست غزیز تحصیل ذر فرانسه بزرگترین ارزوی منه من لیسانس حقوق هستم خواهش میکنم منو راهنمایی کنیذ ذرمورد ا ینکه از کجا شروع کنم وذرمورد کلیه هزینه ها ممنونم
۱۲م اسفند ۱۳۸۸ در ساعت ۳:۲۲ ق.ظ
سلام امیر جان من دانسجوی کارشناسی ارشد حقوق دانشگاه علامه هستم می خواستم بدونم اگه بخوام تو فرانسه توی همین رشته خودم یه فوق لیسانس خارجی بگیرم که فقط یه مدرک خارجی توی کارنامم باشه امکان پذیره؟ با توجه به اینکه مدرک لیسانس من معادل کارشناسی ارشد حقوق تو فرانسه است . این کار واسه اونا دوباره کاری حساب نمیشه قبول میکنن؟ نمی خوام دکترا بخونم چون نمی تونم بیشتر از یک سال خارج از کشور باشم به نظرت میتونم فوق تو یک سال تموم کنم ؟ ممنون میشم اگه حتما جوابمو بدی