تحقیقی که در سال ۲۰۰۸ توسط انجمن آمریکایی مطالعه ی زبانهای خارجی انجام شد، نشان داد که دانشجویان آمریکا بیش از هر زبان دیگری علاقه مند به یادگیری زبان فرانسه می باشند. تازه ترین بررسی انجام شده توسط موسسه زبان های معاصرآمریکا (۲۰۰۹) نشان می دهد که اشتیاق به فراگیری زبان فرانسه در ایالات متحده روبه افزایش می باشد و در حال حاضر در بالاترین سطح خود در۲۰ سال گذشته قرار دارد.

درشرایطی که هر زبانی برای برخی از مشاغل و مناطق مفید می باشد، فرانسه تنها زبان خارجی است که می تواند به مانند اقصی نقاط جهان در ایالات متحده مفید و سودمند باشد. فرانسه به عنوان زبان خارجه دومین زبانی است که به صورت وسیع بعد از انگلیسی تدریس می شود. سازمان بین المللی فرانکفون ها (فرانسه زبانان) ۵۶ کشور عضو دارد.
در این میان، فرانسه زبان رسمی ۲۸ کشورعضواین سازمان می باشد. فرانسه تنها زبانی است که به همراه انگلیسی در ۵ قاره دنیا تکلم می شود. فرانسه و انگلیسی تنها زبانهای جهانی می باشند. زمانی که اقدام به یادگیری زبان دوم برای کار یا تحصیل می کنید، می توان ملاحظه کرد که زبان فرانسه، زبانی است که به شما دایره‌ی انتخاب وسیعتر و فرصتهای بیشتری در کار و تحصیل ارائه می دهد.

فرانسه به همراه انگلیسی زبان رسمی و کارِ :
سازمان ملل
یونسکو
ناتو
سازمان توسعه و همکاریهای اقتصادی (OECD)
سازمان بین المللی کار
کمیته بین المللی المپیک
۳۱ عضو اتحادیه اروپا
جامعه اروپایی
اتحادیه جهانی پست
صلیب سرخ بین الملل
اتحادیه موسسات بین المللی (UIA)

زبان فرانسه تنها زبان کاری و رسمی حاکم بر:
دادگاه عالی اروپا
دیوان عالی اروپا
اتاق نشریات کمیسیون اروپا در بروکسل بلژیک

در اهمیت زبان فرانسه می توان به فهرستی از مشاغل بین المللی که توسط وزارت خارجه ی ایالات متحده اخیراً منتشر شده (۱۲/۰۱/۲۰۰۹)، اشاره نمود:۹۲  نفر نیاز به فرانسه زبان (ترجیجاً) ۳۶ نفر اسپانیول، و۱۱ نفر زبانهای سازمان ملل (شامل عربی، چینی، انگلیسی،فرانسه، روسی واسپانیول)، ‌۷ نفرعربی، ۵ نفرروسی، ۱ ژاپنی،‌۱ هندی ۱ نفرآلمانی و ۱نفر چینی.
از میان فرصتهای شغلی که سازمانهای بین المللی جذب می کنند:۴  نفر مسلط به زبان فرانسه ، ۲ نفر اسپانیول و ۱ نفر عربی ،‌که براساس آمار واقعی منتشر شده توسط دفتر امور سازمانهای بین الملی وزارت خارجه ی ایالات متحده‌ ارائه شده است (اکتبر۲۰۱۱).


اقتصاد فرانسوی و فرانسه

فرانسه زبان رسمی بزرگترین شریک اقتصادی ماست (کانادا).
ایالت کبک به تنهایی ششمین شریک بزرگ تجاری ایالات متحده با ۷۲ میلیارد دلار مبادله (در سال۲۰۰۶) می باشد.
در سال ۲۰۰۶ ایالات متحده آمریکا نسبت به کشورهای غیر فرانسه زبان، بیشترین واردات و صادرات خود را از کشورهایی که زبان رسمی آنها فرانسه بوده داشته است.صادرات به کانادا به تنهایی بیشتر از مجموع صادرات به تمامی کشورهای آمریکای جنوبی در این سال بود.
از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۸ مبادلات تجاری بین فرانسه و ایالات متحده آمریکا با ۵۹ درصد افزایش به ۱ میلیارد دلار تراکنش روزانه افزایش یافت.
ایالات متحده و فرانسه مشابهتهای تجاری زیادی دارند،ازجمله اینکه هردو قدرت برتر جهانی در زمینه صادرات در ۳ بخش بسیار مهم: محصولات دفاعی،‌کالاهای کشاورزی و خدمات می باشند.
مبادلات تجاری فرانکوآمریکن برای ۶ مورد از ۱۰ صادرات برتر و مهم بسیار مشابه هم می باشد.
فرانسه پنجمین قدرت اقتصادی دنیا بعد از آمریکا،‌ژاپن، چین و آلمان می باشد.در سال ۲۰۰۶ تولید ناخالص سرانه فرانسه ۲٫۲۳۱ تریلیون دلار بوده و درحالیکه این رقم برای چین {با جمعیت بیش از یک میلیارد و دویست میلیون نفر } ۲٫۶۶۸ تریلیون دلار بوده است.
فرانسه دومین صادر کننده برتر محصولات کشاورزی دنیا بعد از آمریکاست.
در سالهای اخیر، ایالات متحده آمریکا بزرگترین سرمایه گذارمستقیم در فرانسه بوده است.فرانسه نیز پا به پای ژاپن، آلمان
و هلند، ‌دومین سرمایه گذار بزرگ در آمریکا بوده است.
در سال ۲۰۱۰ ایالات متحده مقصد اصلی سرمایه گذاران فرانسوی در خارج از کشورشان بوده است.
سرمایه های جهانی در فرانسه، در سال ۲۰۰۶،‌فرانسه سومین مقصد سرمایه گذاری خارجی در دنیا بوده است.
۲۸۰۰ شرکت فرانسوی در آمریکا تقریباً ۵۵۰٫۰۰۰ آمریکایی را استخدام نموده اند.شرکتهای آمریکایی هم حدود ۶۵۰٫۰۰۰ نفر را
در فرانسه استخدام کرده اند.در بین کشورهای خارجیِ سرمایه گذار در آمریکا، فرانسه سومین کشوری است که تعداد زیادی
از آمریکایی ها را استخدام نموده است.
در میان ۲۰۰ شرکت برتر دنیا، ۳۵ شرکت فرانسوی،‌۳۴ شرکت آلمانی و ۳۰ شرکت بریتانیایی هستند.
فرانسه از نظر تولید سرانه براساس ساعات کار هفتگی، در میان کشورهای جهان، ‌بعد از آمریکا و نروژ در جایگاه سوم قرار دارد.
فرانسه یکی از زبانهایی است که در بین خانواده های آمریکایی در منزل تکلم می شود.نزدیک به ۱٫۸ میلیون آمریکایی در خانه به زبان فرانسه صحبت می کنند. (براساس سرشماری سال ۲۰۱۰)
در مجموع، هر فرانسوی در مقیاس سرانه بیشتر از یک ژاپنی و چیزی بیش از ۲ برابر یک آمریکایی صادر می کند.
فرانسه کشور پیشتازِ دنیا در زمینه محصولات آرایشی و بهداشتی است.
فرانسه نسبت به هر کشور دیگر دنیا، با بیشترین بازدید کننده درسال، مقصد اول گردشگردان است .
درمقیاس سرانه، فرانسه (فرانسویان) حتی بیش ازآمریکا، بیشترین کمک رابه توسعه‌ی ملتها(ی فقیر) می کند.

دانش و تکنولو‍ژی

فرانسه مکان نخستین نیروگاه با تکنولوژی جوش هسته ای دنیا خواهد بود. “راکتور هسته ای تحقیقاتی بین المللی”
هفت مورد از ده مورد صادرات برتر فرانسه به آمریکا رامحصولات تکنولوژی مدرن یا صنعتی تشکیل می دهند.
فرانسه چهارمین تولید کننده ی برتر خودرو در دنیاست (شرکتهای رنو، پژو و سیتروئن)
فرانسه چهارمین کشور از نظر تحقیق در بین کشورهای عضو سازمان توسعه و همکاریهای اقتصادی می باشد ( پس از ژاپن، آلمان
و ایالات متحده ی آمریکا).
فرانسه مرکز عظیم تحقیقاتی دنیا در زمینه فیزیک و انرژی های نو است.
فرانسوی ها رهبر و پیشتاز دنیا در زمینه تحقیقات پزشکی اند: ویروس ایدز نخستین بار توسط پزشکان فرانسوی ایزوله شد.
فرانسه سومین سازنده برتر محصولات و تجهیزات الکترونیکی در دنیاست.
پیشرو ِ اروپا در زمینه ی هوا و فضا است (Aérospatiale، آریان اسپیس و ایرباس و…)
اکثر ماهواره های اقتصادی توسط موشکهای آریان فرانسوی به فضا پرتاب می شوند.
فرانسه،‌ پیشتاز تولید و توسعه ی سریعترین سیستمهای ریلی دنیا (TGV) است.
اساسا کارتهای هوشمند نخستین بار، در بیشترین مقیاس در فرانسه به کار رفت.
خط اقیانوسی کوئین ماری ۲ در فرانسه ساخته شد.
فرانسه از جمله ی قدرت های برتر نظامی دنیا {بعد از آمریکا و روسیه} است و دومین صنایع بزرگ دفاعی دنیا را داراست (تکنولوژی موشک،‌رادار و …).
فرانسه ۱۵۰۰۰ نیروی حافظ صلح در ۱۵ کشورجهان از جمله افغانستان، منطقه‌ی بالکان و ساحل عاج دارد.
فرانسه دومین کشور برتر دنیا در زمینه ساخت و صادرات هواپیما و هلیکوپترهای نظامی و جنگی است (Airbus دومین ناوگان برتر خطوط هواپیمایی اقتصادی دنیاست و هلیکوپترهای محافظ ساحلی ایالات متحده توسط کمپانی فرانسوی Aérospatiale در تولوز ساخته می شوند.)
فرانسه یکی از مدرنترین و پیشرفته ترین سیستمهای ارتباطی دنیا را داراست.

اهمیت فرانسه در تحصیل و کار

از نظر تاریخی، فرانسه و زبان فرانسوی تأثیر بسزایی در جامعه ی آمریکایی داشته است.فرانسه اولین متحد آمریکا می باشد. فرانسه نقش بسیار مهمی را در جریان استقلال و بنیان نهادن آمریکا در قرن ۱۸ بازی کرد و تا آنجا که از طریق تأثیراتی همچون جریانهای روشنفکری به عنوان جریان‌های ساخت گرایی و اصول نوگرایی منجر به شکل گیری آمریکای امروزی شد.درعلوم انسانی و اجتماعی، تعداد زیادی از مهمترین آثار و تحقیقات از فرانسه وارد ایالات متحده‌ی آمریکا شده است.
دانشجویان و محققانی که زبان فرانسوی را می دانند به چنین علوم و آثارارزشمندی سالها پیش از آنکه به زبان انگلیسی ترجمه
شوند، دست یافته اند. به علاوه، اکثر تحصیلکرده ها و دانش آموختگان مراکز آموزشی نیاز به دانستن حداقل یک زبان خارجی دارند و زبان فرانسه بیشترین کاربرد را بعد از انگلیسی برایسشان دارد.
زمانی که کارفرمایان و دانشگاهها، درخواستهای دریافتی را مورد بررسی قرار می دهند، آنها انتهای لیست را که تنها موارد محدودی از نیازهای لازم را برشمرده یا ساده ترین مسیر دستیابی است، مورد توجه قرار نمی دهند،بلکه به ابتدای فهرست و به آنهایی که حداقل چهار سال یک زبان خارجی را آموخته اند، توجه می کنند. دانشجویان دانشگاهها بایستی حداقل با زبان فرانسه آشنایی داشته باشند و یا به عنوان یک واحد اصلی و یا اختیاری فرانسه را اخذ نمایند.با فرانسه آنها به زبانی که بعد از انگلیسی بیشترین کاربرد را در جهان دارد، دست خواهند یافت و آنها با فرهنگی آشنا می شوند که تأثیر بسزایی بر آنچه ما(آمریکا) هم اکنون صاحب آن هستیم داشته است؛اقتصاد فرانسوی یکی از قدرتمندترین اقتصاد های دنیاست و به صورت فزاینده ای پیشتاز اختراعات تکنولوژیک و فن آوریست. در کل، زبان فرانسه، زبان آینده است.

مترجم : مهدی عمرانی
منبع: “دانشگاه ایالتی و موسسه ی پلی تکنیک ویرجینیا”
” ریچارد شریُوک”

مطالب مرتبط